Anscheinend hohle ich einige Bücher nach, die ich schon länger lesen wollte. Goldstrand von Katerina Poladjan ist eines dieser Bücher.
Ursprünglich hatte es mich angezogen, als ich es eine Liste signierter Exemplare bei Dussmann in Berlin gesehen hatte. Damals war mein Bücherbudget bereits aufgebraucht. Umso schöner, dass ich es jetzt ausgeliehen habe, als erstes Buch meiner neuen Bücherhallen Ära.
Es ist Poladjans sechster Roman, bereits einige wurden ausgezeichnet. Ich habe bisher keinen gelesen. Auch Goldstrand hat einen Pries gewonnen, nämlich den der Leipziger Buchmesse.
Am bulgarischen Schwarzmeerstrand Goldstrand entsteht in den 1950er Jahren ein sozialistischer Ferienort, und auf der Baustelle wird Elia gezeugt. Sechzig Jahre später liegt der inzwischen erfolgreiche Filmregisseur jeden Donnerstag auf der Couch einer Dottoressa in Rom, wo er im verfallenen Haus seiner Großeltern lebt. Aus dieser Praxis heraus entfaltet er, mutmaßend und fabulierend, die Geschichte seiner Familie über ein ganzes Jahrhundert und quer durch Europa, von Odessa über Konstantinopel und Warna bis nach Rom. Er erzählt von der unehelichen Schwangerschaft seiner italienischen Mutter, von seinem bulgarischen Vater, der als Architekt am Goldstrand baute, und von seinem Großvater, der um eine verschollene Tochter trauert. Nach den Sitzungen zieht Elia durch Rom und erinnert sich an eigene Episoden, etwa wie er die deutsche Touristin Jenny kennenlernte, die über römischen Barock promovierte. So verweben sich die Erzählungen aus der Vergangenheit mit seiner eigenen Gegenwart zu einem Bild der Brüche eines europäischen Jahrhunderts.
Nach der Lektüre verstehe ich, aus welchem Grund Poladjans Romane mit Preisen ausgezeichnet werden. Ich bin verliebt. Ich habe mich in Sätze verliebt, in ihre Sprache. Goldstrand habe ich an einem hyggeligen Regentag an der dänischen Küste durchgelesen, weil ich den Roman immer wieder zur Hand nahm, nehmen musste.
Ich öffne jeden Morgen die Augen und frage die Gegenwart des neuen Tages, was sie mir zu erzählen hat. Doch die Gegenwart antwortet mir nicht..
- Elia in Goldstrand
Wir begleiten Elia zu seinen Sitzungen, beobachten ihn dabei aus der Erzählerperspektive. Dabei begleiten wir ihn auch Außerhalb und bekommen Einblicke in sein derzeitiges Leben, in seine Gefühlswelt, die er nicht mit seiner Psychiaterin, der Dottoressa teilt. Dabei hat Poladjan durchweg ein perfektes Gefühl für Komik, Tragik und beide im richtigen Timing durch die Geschichte zu treiben. Ihr erzähl Stil ist dabei sehr Bildhaft, was nur natürlich ist, da unsere Hauptfigur Elia immerhin gefeierter Regisseur ist.
Da ist es mir auch ganz gleich, dass nicht alles was Elia erzählt wirklich möglich ist oder überhaupt nur sinnvoll zu wissen.1 Es entspricht meinem Dafürhalten sogar dem Kern der Geschichte die Poladjan erzählen möchte. Die Brüche in Europa spiegeln sich in den Familiengeschichten wieder. Elia ist ein unzuverlässiger Erzähler, ein sensibler Mensch auf der Suche nach Vergangenheit, der mit sechzig Jahren in seinem Leben steckt und sich fragt, was da ist. Ziellos treibend durch die ewige Stadt, von der er Trost zieht, dass auch sie ihn überdauern wird. Natürlich baut er sich, in seiner Fantasie seine eigene Wirklichkeit und versucht diese Brüche zu glätten.
Und falls dir dieser Text was gegeben hat, du aber gerade kein Abo willst:
Du kannst mir auch einfach was in die Kaffeekasse werfen.
Freiwillig, einmalig, ohne Verpflichtung.
Wusstest du, dass es eine Übersicht aller Kritiken, auch derer, die als Note erschienen sind, gibt?
besprochen Notizen 2026
Hier findest du eine Übersicht meiner Kritiken aus 2026. Einige sind als Post und einige als Notes veröffentlicht worden. Du kannst immer auf den Titel klicken und kommst dann zur vollständigen Kritik.
Spoiler, markiere den Text um ihn lesen zu können: So kann Elia zum Beispiel die Vorgeschichte seiner Tante Vera und der gesamten Familie väterlicherseits eigentlich nicht wissen. Seine Mutter konnte laut seiner Geschichte mit seinem Vater in der einen Nacht in der er gezeugt wurde nicht kommunizieren, weil sie keine gemeinsame Sprache hatten. Angeblich gab es später keinen Kontakt. Woher weiß Elia also die gesamte Vorgeschichte?